© 2011 Kuringa. Impressum
DE ES

I FESTIVAL MA(G)DALENA INTERNACIONAL

September 2015, Puerto Madryn - Argentina

GACETILLA DE DIFUSIÓN: 1º FESTIVAL MA(G)DALENAS INTERNACIONAL

Entre el 15 y el 20 de septiembre se llevará a cabo El Primer Festival Ma(g)dalena Internacional en la ciudad de Puerto Madryn. El evento ofrecerá una gran diversidad de propuestas. Puestas en escena de obras de Teatro Foro, performances, monólogos e intervenciones en espacios públicos, así como laboratorios internos de producción, creación e intercambio artístico; charlas-debates con movimientos sociales, y con practicantes del Teatro del Oprimido que realicen trabajos con perspectiva de género.

Con más de 80 inscriptas, las producciones teatrales se enfocarán en la problemática de las violencias de género, a partir de la metodología del Teatro del Oprimido. Se abordarán cuestiones relativas al trabajo y el género, la violencia estética y simbólica, el femicidio, los derechos sexuales y reproductivos, el racismo, las diversas formas de parir y la educación que cuestiona los modelos de reproducción patriarcal. 

Estarán presentes grupos y actrices provenientes de Argentina, Brasil, Nepal, Austria, España, Italia, Colombia, Suiza, País Vasco, Francia, Chile y Guatemala.

Grilla de actividades completa

Día Martes 15: Acto Inaugural a las 20 hs en el Aula Magna de la UNPSJB, con entrada libre y gratuita.

Día Miércoles 16: Charlas- Debate de 15 a 19 hs. en la UNPSJB. Piezas de Teatro Foro a las 21 hs. en el Teatro del Muelle. 

Día Jueves 17: Piezas de Teatro Foro de 15 a 19 hs en la Escuela N° 7707 del Barrio Pujol 2. Piezas de Teatro Foro a las 21 hs en el Teatro del Muelle.

Día Viernes 18: Piezas de Teatro Foro de 15 a 19 hs en la Escuela N° 7710 de Puerto Pirámides.

Día Sábado 19: Charlas-Debate de 15 a 19 hs. en el Cenpat. Piezas de Teatro Foro a las 21 hs en el Aula Magna de la UNPSJB. 

Día Domingo 20: Participación en la Fiesta de la Primavera a las 19 hs en el Parque de la Ciudad. Piezas de Teatro Foro a las 21 hs en el Teatro de La Rosada.

Cierre: Domingo 20 de septiembre. 21 hs. en el Teatro La Rosada 

Por las mañanas se llevarán a cabo los Laboratorios de Producción internos del Festival, a los cuáles asistirán solamente las participantes del Festival. Cabe destacar que el resto de las actividades propuestas son abiertas a todo público, tanto mujeres como hombres.
La entrada a las Charlas-debate es libre y gratuita. La entrada a los espectáculos tiene un valor de 50 $. Se pueden adquirir las entradas una hora antes en la puerta del teatro -aforo limitado. Los espectáculos en colegios tienen entrada gratuita.

Obras de Teatro
“Agora é a hora?” - Madalenas na Luta de Santa Catarina, Brasil  
“El Fin de Fiesta” - Fuerza Colectiva  
“Sancho Panza” - Magdalenas Rosario, Argentina  
“Eu nunca disse sim” - Ocupa Madalena, Brasil  
“La Criatura” - Pura Praxis, Argentina  
“Consciência do Cabelo aos pes” - Madalena-Anastàcia, Brasil 

Las performances:

“Mujeres color violeta” Tatiana Isaza (Colombia)
“Las gafas rosadas” Madalena Berlin, (Alemania)
“Pollera Pantalón” María Vilchez Aruani (Argentina)
“Femicidios” Magdalenas Puerto Madryn, 
“Afeto que afeta” Magdalenas Río (Brasil)
Grupo de Percusión y Danzas Africanas de Trelew

Charlas y Ponencias

El espacio de ponencias/ charlas debate estará conformado por las siguientes propuestas:

-Drag King - Sara Carro, Fil a l’agulla (España)
-“El Teatro como espacio sanador para la mujer” Tatiana Isaza (Colombia)
-“Experiencia de Teatro Foro en Nepal” Julia Scharinger (Nepal)
-Creadora del Laboratorio Ma(g)dalena- Alessandra Vanucci (Italia)
-“Mujeres y espacio público” Grupo Pura Praxis (Argentina)
-“Mujeres y deporte” - Jenny Gil Quiroga (Colombia)
-“Encuentros de Feminismos del Sur” Gabriela Degorgue (Argentina)

El festival ha sido reconocido internacionalmente con la "Ayuda a redes, festivales y espacios escénicos" de parte del Programa Iberescena. Ha sido declarado de Interés Legislativo, Social, Cultural y Turístico por la municipalidad de Puerto Madryn así como de Interés Legislativo, Cultural y Educativo por la provincia del Chubut. 

Tiene como objetivo crear un espacio de reconocimiento, visibilidad, valorización y empoderamiento para que las mujeres puedan reflexionar sobre las especificidades de sus opresiones, intercambien ideas y propuestas, y se fortalezcan mutuamente en la lucha por nuevas conquistas y por la ampliación de los derechos adquiridos. Busca además potenciar espacios de diálogos con diferentes organizaciones y movimientos sociales que aborden temáticas de género y finalmente promover el encuentro entre grupos de Ma(g)dalenas de todo el mundo para visibilizar y difundir sus producciones estéticas y teatrales sobre temáticas de mujeres en diferentes contextos y culturas.

 

 

Dear Ma(g)dalenas,

 

We have the great pleasure to announce that between 15th and 20th  September 2015 will be held on the 1st  Festival Ma(g)dalenas International in Puerto Madryn , Chubut , Patagonia Argentina.

According to the consensus remarks during the III International Ma(g)dalena Meeting, La Paz - 2014, the main goal of  this 1st International Festival is to extend the proposals of the International Ma(g)dalena Network, in particular, and those of the Theatre of the Oppressed (TO), in general.

As particular aims, this festival pursues:

  • Recognize  ourselves as part of a movement and strengthen us,
  • Reveal  the importance of the women’s thematic,
  • Exchange with organizations that address issues consistent with our work,
  • Share ongoing and concrete social actions undertaken and encouraged their multiplication, 
  • Perform political and aesthetic actions in the community: evaluate, operate and intervene in the local political field (identify problems and make the correspondent actions)
  • Democratize spaces of power within the international TO movement,
  • Reveal the various dimensions of oppression (naturalized or not): recognize the things that pass through us, beyond our contextual and cultural differences,
  • Share experiences and analyze our work with a critical view,
  • Open the space for those women who want to join to our project.

From Magdalenas Puerto Madryn and other Ma(g)dalenas from Argentina and Uruguay we are in the early stage of looking for funding. Ideally, our main goal is to ensure accommodation and domestic trips to all groups during the festival. For that reason we ask each group to let us know their interest to attend as soon as possible, in order to have an early estimate of the number of participants and be able to manage resources properly.

For now, we need the data of your application BEFORE June 15th  (regardless if you cannot confirm your participation yet):

  • Name of the group
  • Working topics of the group
  • Number of  participants
  • Precedence 

Each participating group must submit at least one Forum Play or performance. The proposed program has a limited number of performances to be presented in public. Those performances "in process" will be analyzed for the possibility of their presentation within the laboratory space.

The organizers are making a big effort to find funding for this meeting, but we strongly encourage invited groups to look for financial support to cover their costs independently and we will appreciate any help to find potential sponsors of your knowledge.

Ma(g)dalenas: to make this dream of our 1ST Festival a reality , we will need the effort and the willingness of all , even from here that we propose as organizers , we want this to be a truly democratic and collective construction !


We look forward to your responses,

 
Regards !!